tread on someone's corns

  1. incitmek, gücendirmek, hislerini rencide etmek.